editorial

‘The Very Best Bras And Panties That Marry Comfort And Style’ illustrated by Inma Hortas, American Illustration AI41 CHOSEN WINNER

AARP The Girlfriend – Comfy Underwear

‘THE VERY BEST BRAS AND PANTIES THAT MARRY COMFORT AND STYLE’
Comfort, diversity, body positivity and daily life issues at this digital article about underwear recommendations to feel comfortable and beautiful at the same time.
AD: Dian Holton. Link to the article

LA times by Inma Hortas Illustration

Los Angeles Times – Trans Teddy

‘BEING A TRANS MAN MEANS WRITING MY OWN LOVE LANGUAGE’
Digital and printed article about a trans male that is trying to figure out what it means to be a man in today’s world. Over the years, he and his girlfriend have joked about getting him a teddy bear. Now he finally has one.
AD: Jan Molen. Link to the article

'The Top Aphrodisiac Foods To Get You In The Mood' article, illustrated by Inma Hortas for The Girlfriend from AARP.

AARP The Girlfriend – Aphrodisiac Food

‘APHRODISIAC FOODS TO GET YOU IN THE MOOD FIRE UP THE ROMANCE USING THESE INGREDIENTS’
A still life of the foods with some diverse couples eating them here and there, showing complicity, fun and enjoying their time together. Digital article on The Girlfriend from AARP web and social media.
AD: Dian Holton. Link to the article

Cover for Yorokobu Magazine no 125 about she/they women by Inma Hortas

Yorokobu Magazine – She/They Cover

She/They: Everyday heroes (friends, colleagues, mothers, family…) Living, active people, in a continuous fight for our rights, who have cost our predecessors so much sweat and blood. The bodies of the main characters draw Yorokobu’s letters while secondary characters create funny, tender, supportive or vindictive subplots.
AD: Luis B Boy. Link to the magazine

Yorokobu Magazine – Back to the comfort zone

‘WHEN THE REVOLUTIONARY THING IS TO WANT TO RETURN TO THE COMFORT ZONE’
Our fighter is tired of fighting, of being afraid and living in uncertainty. That’s why he decides to stay in his cloud of comfort, where things are sweet and time stands still.
AD: Luis B Boy. Link to the magazine

BRIGITTE-love-conversations-inma-hortas-inlohographics

Brigitte Magazin – Couple Conversations

‘HAT LIEBE EINE ERFOLGSFORMEL?’ (Does love have a formula for success?)
An Illustration and two little icons concerning the book “8 dates: essential conversations for a lifetime of love” by John Gottman and Rachel Carlton Abrams, at the printed edition of Brigitte Magazin no 8.
AD: Julia Wochnik.

Cover illustration for Berkeley Law - Pro Bono Program 'THE POWER OF PRO BONO'.

Berkeley Law – Pro Bono Program Cover

Berkeley Law’s mission focuses on Community, Excellence and Public Mission. Caring + Inclusive + Bold + Real. This is the Pro Bono Program image to use on the cover of the brochure about this program, highlighting student-led work. They are also using this image for the cover of a new podcast.
AD: Laurie Frasier.

A lot on the plate

When I have a lot on my plate, I try to clear my mind, isolate myself and enjoy every ‘bite’ of the food that is right in front of me, every bite counts, I just keep doing it. I don’t always succeed, but I try as hard as I can.
Of course I am not talking about food, but about feeding your goals and getting through every difficult phase of our lives. 

Inma Hortas INLOHO inlohographics Fatphobia

Own Fat Phobia

Fatphobia is a reality. It is a fight against ourselves and social stereotypes. There are many different levels of fat and obesity is a disease, an imbalance, which can be due to physical, psychological, psychiatric or socio-economic factors. The latter accentuate and worsen the disease. You can be fat and perfectly healthy. Let’s remove the stigma. We are all humans.

The Uncook Book, how to unbake the planet. How we consume: Fashion industry. Buy second hand cloths and keep it trendy at the same time.

The Uncook book – Given Agency

‘THE UNCOOK BOOK – HOW TO UNBAKE THE PLANET: FASHION INDUSTRY SECTION’
Unbaking how we consume. Being trendy is compatible with wearing second-hand clothes. There is no excuse for not trying to minimize the impact of such a polluting industry. A good start is to think twice before buying and get into the habit of looking for new clothes in second-hand stores, taking maximum care of our clothes so that they last longer and prioritizing natural fabrics. Link to the project