Hi, I’m Inma Hortas, a freelance illustrator.
Editorial, advertising, packaging, animated loops… Dive into my universe!

Adidas x WeAreSocial · Universal Music x Amelia St · Clarks Originals · The Girlfriend from AARP · Los Angeles Times · Brigitte Magazine · Yorokobu Magazine · Wine52 from Beer52 · Berkeley Law · Shopify · Refinery29 · Sidaction x Kiblind · BuzzFeed News · HuffPost · Braintree Village x Moniker · ECAM · Collective Fashion Justice x Very Good Looking · Colpisa · Cosmopolitan · Playbook

Editorial illustration for Cosmopolitan UK by Inma Hortas @inlohographics

Cosmopolitan UK – ‘Eating Disorders Article’

Clarks Orginials Desert Trek reimagined logo: A confident nature godess who enjoys her journey and spreads life along it. Advertising illustration by Inma Hortas. Clarks Orginals logo

Clarks Originals – Desert Trek Shoe 50th

CPB London – (Re)Imagine Campaign

Inma Hortas illustration for HuffPost about big boobs issues and awareness on this october boobs Month

HuffPost US – Big Boobs Issues

Strong girl non gender character shouting stop the war

Stop The War

Body positive influencer girl making a selfie while a small influencer is not able to be seen at her side, by Inma Hortas, inlohographics

BuzzFeed News – Small Influencers

Editorial Illustration for Yorokobu Magazine. Inma Hortas Luis Seoane

Yorobobu Magazine – ‘No Places’ Article

Elon Musk, Jeff Bezos portraits for Brigitte Magazine. © Inma Hortas. All Right Reserved

Brigitte Magazine – Elon Musk, Jeff Bezos

Inma Hortas Pride illustration inloho inlohographics

Hair Pride

15fec by Inma Hortas film festival inlohographics poster

15FEC Short Film Festival – Poster

LA times by Inma Hortas Illustration

Los Angeles Times – Trans Teddy

two females have sex with protection kamasutra pose pride lqtbiq+ lgbt illustrated by Inma Hortas inloho

Sidaction x Kiblind – LGBT+ Kamasutra Book

The two founders of Loop Earplugs celebrate at a concert and enjoy the music using their loops

Shopify – Loop Earplugs Owners

‘The Very Best Bras And Panties That Marry Comfort And Style’ illustrated by Inma Hortas, American Illustration AI41 CHOSEN WINNER, SOI 65TH JURY SELECTION

AARP The Girlfriend – Comfy Underwear

Adidas Ultraboost 22 female fit campaign on socials. Main hero illustration.

Adidas x WeAreSocial – UB22 Campaign

'The Top Aphrodisiac Foods To Get You In The Mood' article, illustrated by Inma Hortas for The Girlfriend from AARP.

AARP The Girlfriend – Aphrodisiac Food

Hola Wine Design by Inma Hortas for Wine52 from Beer52

Wine Design for Wine52-Beer52

Cover for Yorokobu Magazine no 125 about she/they women by Inma Hortas

Yorokobu Magazine – She/They Cover

The Girlfriend from AARP in print: 'Three simple tricks for your mind, home, and heart to ease into a better 2023'. For the mind: rethinking how you think may help resolve conflicts. Illustration by Inma Hortas

AARP The Girlfriend – Tricks for your mind, home, and heart

Universal Music x Amelia St. – Lewis Capaldi Pizza Pitch

Jumping girl happy full of money while work in uix web design. Salary story at Refinery29 illustrated by Inma Hortas

Refinery29 – Salary Story

Under their skin: Leather's impact on the planer. Cover by Inma Hortas

Collective Fashion Justice – Leather Production Reports

Shopify – Casely Owners


Brigitte Magazine – Couple Conversations

Lesbian visibility

New year hopes lettering by inma hortas inlohographicsw

New Year Hopes

Yorokobu Magazine – Back to the comfort zone


I’m not my body

Inma Hortas INLOHO inlohographics Fatphobia

Own Fat Phobia

A lot on the plate

Adidas London x Creative Debuts Exhibited Illustration by Inma Hortas

Adidas London x Creative Debuts

The Uncook Book, how to unbake the planet. How we consume: Fashion industry. Buy second hand cloths and keep it trendy at the same time.

The Uncook book – Given Agency

Cover illustration for Berkeley Law - Pro Bono Program 'THE POWER OF PRO BONO'.

Berkeley Law – Pro Bono Program Cover

inma hortas at it s nice that illutrator illustration artist inlohographics

It’s Nice That – Inma Hortas

Hope Label – Science will win

Cover for The Barcelonian ©Inma Hortas. All rights reserved.

The Barcelonian Cover

My stone

Inma Hortas INLOHO inlohographics I Can Illustration

I can

Inma Hortas INLOHO inlohographics cinema fec Illustration

14FEC European Short Film Festival

Let's celebrate Halloween!. © Inma Hortas. All rights reserved.


Inma Hortas INLOHO inlohographics Wounded World

Wounded World

Beautiful vase

My inner self – Exhibition

Mother Earth – Diversifying beauty

Kong – The Icon (tribute)

Stop hate virus

Aphrodite Collective

Birds on my head – Self-portrait

Birds couple – Valentine’s Day Card

Hands up together – Correos Post Stamp Pitch

Inma Hortas INLOHO inlohographics dancer Illustration

Joyful dancer – Limited Print Edition

Climate fight for ClimateChange.org

Real hug

Cat woman

Haru 猫の恩返し

Cute cat